{"id":689,"date":"2023-05-11T09:47:32","date_gmt":"2023-05-11T08:47:32","guid":{"rendered":"http:\/\/reachingwider.jak\/?page_id=689"},"modified":"2025-08-05T15:45:25","modified_gmt":"2025-08-05T14:45:25","slug":"polisi-preifatrwydd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/polisi-preifatrwydd\/","title":{"rendered":"Hysbysiad Preifatrwydd Cenedlaethol Ymestyn yn Ehangach"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Pwrpas yr hysbysiad preifatrwydd hwn yw eich helpu i ddeall pam mae Ymestyn yn Ehangach yn gofyn am eich data personol, sut rydym yn defnyddio eich data, ein rhwymedigaethau o dan y gyfraith a\u2019ch hawliau.<\/p>\n<p>Dim ond yn unol a\u0302\u2019r hysbysiad preifatrwydd hwn y bydd y wybodaeth a ddarperir gennych yn cael ei phrosesu, ac yn unol a\u0302\u2019r rhwymedigaethau a nodir yn Neddf Diogelu Data 2018 (DPA), Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol y DU (GDPR y DU) a deddfwriaeth gysylltiedig.<\/p>\n<p>Mae Ymestyn yn Ehangach yn cynnwys tair partneriaeth ar waha\u0302n. Bydd rheolwyr eich data yn dibynnu ar y bartneriaeth yr ydych yn ymgysylltu a\u0302 hi:<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Gogledd a Chanolbarth Cymru &#8211; Prifysgol Bangor yw&#8217;r rheolydd. Mae sefydliadau addysgol eraill yn rhanbarth Gogledd Cymru yn prosesu&#8217;r data ar ran Prifysgol Bangor.<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>De-ddwyrain Cymru \u2013 mae Prifysgol De Cymru, Prifysgol Caerdydd a Phrifysgol Fetropolitan Caerdydd yn igyd-reolwyr.<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>De-orllewin Cymru &#8211; Prifysgol Abertawe yw&#8217;r rheolydd. Mae sefydliadau addysgol eraill yn rhanbarth De Orllewin Cymru yn prosesu&#8217;r data ar ran Prifysgol Abertawe.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00b9Cyd-reolwyr \u2013 mae hyn yn golygu bod y prifysgolion hyn yn gyd-gyfrifol am bennu pwrpas a dulliau prosesu\u2019r data personol. Mae gan bob partneriaeth gytundeb sy&#8217;n nodi rolau a chyfrifoldebau&#8217;r sefydliadau.<\/em><\/p>\n<h3>Pa wybodaeth mae Ymestyn yn Ehangach yn ei gasglu am gyfranogwyr?<\/h3>\n<p>Mae&#8217;n bosib y byddwn yn casglu&#8217;r holl ddarnau canlynol o wybodaeth ar gyfer yr holl gyfranogwyr sy&#8217;n cymryd rhan yn ein gweithgareddau, mae hyn yn helpu Ymestyn yn Ehangach i ddangos bod ein gweithgareddau&#8217;n ymgysylltu \u00e2 phobl ifanc o gefndiroedd sydd wedi&#8217;u tangynrychioli ar hyn o bryd ym maes Addysg Uwch. Mae&#8217;n bosib y bydd gwybodaeth a nodir gan * yn cael ei rannu \u00e2 thrydydd parti ar gyfer olrhain taith addysgol y cyfranogwr a\/neu ddibenion ymchwil gan gynnwys Gwasanaeth Derbyn y Prifysgolion a\u2019r Colegau (UCAS).<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Enw*<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Dyddiad geni*<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Rhyw*<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Cyfeiriad cartref a chod post*<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Rhif Unigryw&#8217;r Dysgwr*<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Ysgol \/ Coleg \/ Sefydliad*<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Lefel uchaf o addysg (oedolion yn unig)<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Os aeth rhiant\/rhieni neu frawd neu chwaer y cyfranogwr i Brifysgol. <em>(Nid yw darparu\u2019r wybodaeth hon yn<\/em><br \/>\n<em>hanfodol ond mae\u2019n caniat\u00e1u i Ymestyn yn Ehangach adrodd ar nifer y cyfranogwyr a allai fod y cyntaf yn eu teulu i fynd i\u2019r brifysgol) A oes gan y cyfranogwr brofiad o fod yn y system ofal (Nid yw darparu\u2019r wybodaeth hon yn hanfodol ond mae\u2019n caniat\u00e1u Ymestyn yn Ehangach i adrodd ar gr\u0175p heb gynrychiolaeth ddigonol a rhoi mynediad \u00e2 blaenoriaeth i rai digwyddiadau)<\/em><\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Yn ystod digwyddiadau mae&#8217;n bosib y bydd staff Ymestyn yn Ehangach neu drydydd parti dan gontract gan Ymestyn yn Ehangach yn tynnu a chyhoeddi lluniau (gyda chydsyniad) i\u2019w defnyddio at ddibenion marchnata megis ar ein gwefan, yn ein cylchlythyr neu ar gyfrifon cyfryngau cymdeithasol.<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Os byddai cyfranogwyr \/ rhiant \/ gwarcheidwad yn dymuno derbyn gohebiaeth farchnata gan Ymestyn yn Ehangach am weithgareddau perthnasol eraill.<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Dewis iaith<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>A yw&#8217;r cyfranogwr yn ofalwr i aelod o&#8217;r teulu neu ddibynnydd<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>A yw\u2019r cyfranogwr yn cael prydau ysgol am ddim neu Lwfans Cynhaliaeth Addysg (EMA)<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Anabledd\u00b9<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Ethnigrwydd\u00b9<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00b9Ni fydd gwybodaeth ar Anabledd ac Ethnigrwydd yn cael ei rannu gyda thrydydd parti ond bydd yn cael ei defnyddio i hysbysu&#8217;r Asesiad o&#8217;r Effaith ar Gydraddoldeb ar gyfer monitro cydraddoldeb<\/em><\/p>\n<p>Mae Ymestyn yn Ehangach hefyd angen gwybodaeth orfodol ychwanegol fel y gall staff Ymestyn yn Ehangach a thrydydd parti sy\u2019n darparu ar ran Ymestyn yn Ehangach ddarparu cymorth priodol a sicrhau iechyd a diogelwch yr holl gyfranogwyr a staff. Mae&#8217;r rhain yn cynnwys:<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Gwybodaeth anabledd<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Manylion cyswllt brys<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Gofynion dietegol<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Gofynion diwylliannol<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Alergeddau<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Trefniadau meddygol<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Meddyginiaeth a gymerir<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Caniat\u00e2d rhieni i roi paracetamol i&#8217;r sawl dan 16 pe bydd yr angen yn codi<\/li>\n<\/ul>\n<p>Yn flynyddol, mae Partneriaeth Dde Ddwyrain Cymru yn derbyn rhywfaint o wybodaeth am bob disgybl mewn gr\u0175p blwyddyn yn uniongyrchol gan ysgolion sy&#8217;n cymryd rhan, cyn trefnu gweithgareddau. Mae hyn at ddibenion gwerthuso, monitro, ymchwil er budd y cyhoedd a threfnu gweithgareddau \u2013 gweler &#8216;pam mae Ymestyn yn Ehangach yn casglu&#8217;r wybodaeth hon&#8217;. Rhennir y wybodaeth o dan delerau Cytundeb Datgelu Data sy&#8217;n dangos bod y partneriaid wedi ystyried gofynion y ddeddfwriaeth diogelu data. Dylai eich ysgol fod wedi dweud wrthych os ydynt wedi ymrwymo i&#8217;r cytundeb hwn a byddwch yn gallu optio allan drwy gysylltu \u00e2&#8217;r ysgol.<\/p>\n<h3>Pa wybodaeth mae Ymestyn yn Ehangach yn ei gasglu am athrawon \/ cysylltiadau eraill?<\/h3>\n<p>Trwy ffurflen ar-lein ar wefan Ymestyn yn Ehangach, rydym yn casglu&#8217;r darnau canlynol o wybodaeth gan athrawon a chysylltiadau eraill sy&#8217;n dymuno gwybod am weithgareddau Ymestyn yn Ehangach; ynghyd \u00e2 derbyn y cylchlythyr a chyfleoedd perthnasol eraill ar gyfer eu hysgol\/coleg.<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Manylion cyswllt<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Maes pwnc<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Swydd yn yr ysgol\/coleg<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Cyfrifoldeb dysgu ar gyfer pa grwpiau blwyddyn<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Dewis iaith<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Ysgol \/ Coleg<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Pam mae Ymestyn yn Ehangach yn casglu\u2019r wybodaeth hon?<\/h3>\n<p>Mae Ymestyn yn Ehangach yn casglu gwybodaeth ar unigolion am y pum rheswm canlynol.<\/p>\n<ol>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>At ddibenion monitro, sy&#8217;n caniat\u00e1u i Ymestyn yn Ehangach:\n<ul style=\"font-size: 1em;\">\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>cyflawni gofynion adrodd allanol gorfodol i gyrff rheoleiddio fel Medr (y Comisiwn Addysg Drydyddol ac Ymchwil).<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>ddarparu darlun clir o&#8217;r gweithgareddau rydym yn eu cyflwyno a&#8217;r bobl rydym yn gweithio gyda hwy.<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>sicrhau ein bod yn cyrraedd y sawl a allai buddio fwyaf o weithgareddau allgymorth.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>At ddibenion ymchwil a gwerthuso sy&#8217;n ein helpu i asesu effeithiolrwydd gwahanol fentrau ar ehangu mynediad at Addysg Uwch. Mae hyn yn cynnwys olrhain taith addysg cyfranogwyr yn ddienw dros yr hir dymor, er mwyn adnabod faint o gyfranogwyr Ymestyn yn Ehangach sy&#8217;n mynd ymlaen i astudio yn y brifysgol.<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Er mwyn adnabod cyfranogwyr sy&#8217;n perthyn i grwpiau sydd wedi&#8217;u tangynrychioli mewn Addysg Uwch a sicrhau bod pobl o&#8217;r grwpiau hyn yn cael blaenoriaeth o ran mynediad at weithgareddau Ymestyn yn Ehangach. Am ragor o wybodaeth am hyn gweler y wybodaeth ar wefan Medr.<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Er mwyn sicrhau iechyd a diogelwch a llesiant yr holl gyfranogwyr yn ein rhaglenni a chynorthwyo gydag anghenion bugeiliol a lles e.e. sicrhau ein bod yn ymwybodol o gyflyrau meddygol ac anableddau.<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Er mwyn anfon gwybodaeth berthnasol ac angenrheidiol yn ymwneud \u00e2 gweithgareddau sydd ar y gweill ynghyd \u00e2 gohebiaeth marchnata.<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h3>Beth yw&#8217;r sail gyfreithiol dros brosesu&#8217;r data?<\/h3>\n<p>Mae ehangu cyfranogiad yn elfen allweddol o bolisi addysg Llywodraeth Cymru a chaiff ei gynrychioli yng nghenhadaeth ddinesig y tair prifysgol arweiniol. Mae Ymestyn yn Ehangach yn prosesu data personol yn \u00f4l yr angen er mwyn cyflawni tasg er budd y cyhoedd ac ar gyfer ei swyddogaethau swyddogol.<\/p>\n<p>Y sail gyfreithiol ar gyfer prosesu data categori arbennig (megis ethnigrwydd) yw ar y sail ei fod er budd sylweddol y cyhoedd a&#8217;i fod yn angenrheidiol at ddibenion ystadegol i fonitro cyfle cyfartal yn unol \u00e2&#8217;r Ddeddf<\/p>\n<p>Cydraddoldeb. Mae\u2019r prosesu hwn yn angenrheidiol at ddibenion nodi neu adolygu bodolaeth neu ddiffyg cyfle cyfartal neu driniaeth gyfartal rhwng grwpiau o bobl a nodir mewn perthynas \u00e2\u2019r categori hwnnw gyda golwg ar alluogi hybu neu gynnal cydraddoldeb o\u2019r fath.<\/p>\n<p>Y sail gyfreithiol ar gyfer prosesu data categori arbennig ar gyfer gweithgareddau preswyl a thu allan i oriau ysgol (megis data iechyd) yw ar y sail ei fod er budd sylweddol y cyhoedd a\u2019i fod yn angenrheidiol ar gyfer diogelu plant neu unigolion sydd mewn perygl neu ddarparu cymorth i unigolion \u00e2 chyflwr iechyd neu anabledd penodol.<\/p>\n<p>Y sail gyfreithiol ar gyfer tynnu a defnyddio ffotograffau at ddibenion hyrwyddo ac anfon deunydd marchnata mewn perthynas \u00e2 gweithgareddau sydd i ddod yw &#8216;cydsyniad&#8217;. Gofynnir i rieni\/gwarcheidwaid\/gofalwyr yr holl gyfranogwyr 16 oed ac iau a ydynt yn cydsynio i dynnu llun neu ffilmio eu plentyn am resymau cyhoeddusrwydd (megis cylchlythyrau, gwefan, cyfryngau cymdeithasol). Yn ystod digwyddiad, bydd plant y mae eu rhieni wedi cydsynio i\u2019r defnydd hwn o ddata yn cael cyfle i optio allan.<\/p>\n<p>Mae\u2019n bosibl y byddwn yn dibynnu ar y sail gyfreithiol \u2018Buddiannau Dilys\u2019 ar gyfer y gweithgareddau prosesu canlynol sy\u2019n ymwneud \u00e2\u2019r fenter hon:<\/p>\n<ul>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Trosglwyddiadau gweinyddol angenrheidiol rhwng partneriaid SAU a enwyd<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Defnyddio ffotograffau o oedolion sy\u2019n cymryd rhan at ddibenion hyrwyddo a marchnata, lle bo hynny\u2019n<br \/>\nunol \u00e2\u2019u disgwyliadau a lle mae\u2019r effaith ar breifatrwydd yn gyfyngedig.<\/li>\n<li><i class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>Dangos defnydd priodol o arian cyhoeddus gan mai\u2019r data personol sy\u2019n cadarnhau cymhwysedd unigolyn yn<br \/>\nerbyn meini prawf Ymestyn yn Ehangach.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Y buddiannau dilys a nodir yw \u2013 sicrhau bod pob cynulleidfa gymwys yn elwa o ddarpariaeth Ymestyn yn Ehangach a bod y data personol yn gallu llifo rhwng y partneriaid i gyflawni\u2019r amcan hwn, yn ogystal \u00e2 hyrwyddo\u2019r Cynllun Ehangu Cyfranogiad sydd o fudd i gyfranogwyr a\u2019r prifysgolion.<\/p>\n<h3>Sut bydd Ymestyn yn Ehangach yn prosesu\u2019r data a gyda phwy y gellid ei rannu?<\/h3>\n<p>Ar gyfer mentrau a drefnir yn uniongyrchol gydag ysgolion a cholegau, bydd ffurflenni gwybodaeth cyfranogwyr a dogfennaeth esboniadol naill ai&#8217;n cael eu hanfon i&#8217;r ysgol\/coleg i&#8217;w darparu i&#8217;r cyfranogwr neu&#8217;r rhiant fel y bo&#8217;n briodol neu eu llenwi yn ystod y gweithgaredd. Gall plant 13 oed a h\u0177n weithiau lenwi\u2019r ffurflenni eu hunain yn ystod y gweithgaredd, yn dibynnu ar y bartneriaeth rydych yn ymgysylltu \u00e2 hi. Mae&#8217;r ffurflen yn casglu gwybodaeth am y cyfranogwr ac yn gofyn am ganiat\u00e2d i brosesu gwybodaeth at ddibenion marchnata. Dychwelir y ffurflen at aelod perthnasol o staff Ymestyn yn Ehangach.<\/p>\n<p>Gall yr aelod o staff Ymestyn yn Ehangach ddefnyddio&#8217;r wybodaeth yma i greu cofrestr ddiogel o fynychwyr, a fydd yn cael ei storio ar weinydd diogel y brifysgol. Mae mynediad i\u2019r wybodaeth hon wedi\u2019i gyfyngu i aelodau o staff Ymestyn yn Ehangach a rhennir gwybodaeth berthnasol gyda\u2019r trydydd parti llogi sydd wedi\u2019u contractio i ddarparu gweithgareddau.<\/p>\n<p>Nesaf, mae\u2019r wybodaeth am gyfranogwyr yn cael ei gwirio\u2019n weledol a\u2019i throsglwyddo o\u2019r papur neu\u2019r e- ffurflenni i gronfa ddata ar-lein ddiogel y gall staff Ymestyn yn Ehangach o fewn y bartneriaeth berthnasol ei chyrchu.<\/p>\n<p>Bydd sefydliadau sy&#8217;n prosesu data personol ar ran Ymestyn yn Ehangach yn rhwymedig i Gytundeb Prosesu Data a fydd yn amlinellu&#8217;u rhwymedigaeth i brosesu data personol yn unol \u00e2 deddfwriaeth Diogelu Data.<\/p>\n<p>At ddibenion monitro ac ymchwil, gellir rhannu data personol cyfranogwyr gyda&#8217;r prifysgolion a&#8217;r colegau partner.<\/p>\n<p>Rhannir data gyda Gwasanaeth Derbyn y Prifysgolion a&#8217;r Colegau (UCAS) er mwyn galluogi olrhain taith addysg cyfranogwyr i mewn i Addysg Uwch yn ddienw dros yr hir dymor.<\/p>\n<h3>Am ba hyd fydd Ymestyn yn Ehangach yn cadw&#8217;r wybodaeth?<\/h3>\n<p>Bydd Ymestyn yn Ehangach yn cadw data cyfranogwyr yn unol ag Amserlen Gadw Ymestyn yn Ehangach.<\/p>\n<p>Yn gryno: bydd cop\u00efau papur o wybodaeth yn cael eu dinistrio\u2019n ddiogel ar \u00f4l iddynt gael eu sganio i\u2019r gronfa ddata electronig ddiogel. Cedwir cofnodion electronig ar gronfa ddata ddiogel ar-lein am gyfnod o hyd at 15 mlynedd ar \u00f4l digwyddiad.<\/p>\n<p>Bydd data a rennir \/ sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2 thrydydd parti at ddibenion ymchwil yn cael eu cadw mewn fformat dienw, sy&#8217;n golygu nad yw unigolion bellach yn adnabyddadwy.<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h3>Beth yw fy hawliau?<\/h3>\n<p>Mae gennych yr hawl i gael mynediad at eich data personol, i wrthod prosesu&#8217;ch gwybodaeth bersonol, i gywiro, dileu, cyfyngu ar a mynd \u00e2&#8217;ch gwybodaeth bersonol. Nid yw rhai o&#8217;r hawliau hyn yn absoliwt a dim ond dan amodau penodol y maent yn berthnasol. Mae rhagor o wybodaeth am eich hawliau ar gael ar wefan y Comisiynydd Gwybodaeth.<\/p>\n<p>Mae gennych hawl i dynnu caniat\u00e2d yn \u00f4l unrhyw bryd a gallwch wneud hynny drwy gysylltu \u00e2\u2019r Swyddog Diogelu Data neu Reolwr Partneriaeth Ymestyn yn Ehangach ar gyfer y bartneriaeth yr ydych yn ymgysylltu \u00e2 hi:<\/p>\n<p>Ar gyfer <strong>De-ddwyrain Cymru<\/strong>, dylid gwneud unrhyw geisiadau neu wrthwynebiadau yn ysgrifenedig i Swyddog Diogelu Data Prifysgol De Cymru: &#8211;<\/p>\n<p>Swyddfa Ysgrifennydd y Brifysgol<br \/>\nPrifysgol De Cymru<br \/>\nPontypridd<br \/>\nCF37 1DL<br \/>\nE-bost: <a href=\"mailto:dataprotection@southwales.ac.uk\">dataprotection@southwales.ac.uk<\/a><\/p>\n<p>Ar gyfer <strong>Gogledd a Chanolbarth Cymru<\/strong>, dylid gwneud unrhyw geisiadau neu wrthwynebiadau yn ysgrifenedig i Swyddog Diogelu Data Prifysgol Bangor:<\/p>\n<p>Swyddog Diogelu Data<br \/>\nSwyddfa&#8217;r Is-Ganghellor<br \/>\nGwasanaethau Corfforaethol<br \/>\nFfordd y Coleg<br \/>\nBangor<br \/>\nLL57 2DG<br \/>\nE-bost : <a href=\"mailto:info-compliance@bangor.ac.uk\">info-compliance@bangor.ac.uk<\/a><\/p>\n<p>Ar gyfer <strong>De-orllewin Cymru<\/strong>, dylid gwneud unrhyw geisiadau neu wrthwynebiadau yn ysgrifenedig i Swyddog Diogelu Data Prifysgol Abertawe:<\/p>\n<p>Rheolwr Cydymffurfiaeth Gwybodaeth<br \/>\nSwyddfa&#8217;r Is-Ganghellor<br \/>\nPrifysgol Abertawe<br \/>\nParc Singleton<br \/>\nAbertawe<br \/>\nSA2 8PP<br \/>\nE-bost: <a href=\"mailto:dataprotection@swansea.ac.uk\">dataprotection@swansea.ac.uk<\/a><\/p>\n<h3>Diogelwch data<\/h3>\n<p>Mae deddfwriaeth diogelu data yn gofyn bod Ymestyn yn Ehangach yn cadw&#8217;ch gwybodaeth yn ddiogel. Golyga hynny y bydd eich cyfrinachedd yn cael ei barchu ac y bydd mesurau priodol yn cael eu cymryd i atal mynediad neu ddatgeliad anawdurdodedig. Aelodau o staff sydd angen mynediad at rannau perthnasol o&#8217;ch gwybodaeth bydd yr unig rai \u00e2 chaniat\u00e2d i wneud hynny. Bydd unrhyw ddata personol a gedwir ar ffurf electronig yn destun cyfrinair a chyfyngiadau diogelwch eraill, tra bydd ffeiliau papur yn cael eu cadw mewn mannau diogel gyda mynediad rheoledig.<\/p>\n<h3>Sut alla&#8217;i gwyno?<\/h3>\n<p>Os ydych yn anfodlon gyda sut y proseswyd eich data personol, gallwch gysylltu \u00e2&#8217;r brifysgol arweiniol berthnasol yn y lle cyntaf, gan ddefnyddio&#8217;r manylion cyswllt a ddarparwyd uchod.<\/p>\n<p>Os ydych yn dal i fod yn anfodlon, mae gennych yr hawl i wneud cais yn uniongyrchol i&#8217;r Comisiynydd Gwybodaeth am benderfyniad. Gellir cysylltu \u00e2&#8217;r Comisiynydd Gwybodaeth fel a ganlyn:<br \/>\nSwyddfa&#8217;r Comisiynydd Gwybodaeth,<br \/>\nWycliffe House<br \/>\nWater Lane<br \/>\nWilmslow<br \/>\nSwydd Gaer<br \/>\nSK9 5AF<br \/>\n<a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/\">www.ico.org.uk<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pwrpas yr hysbysiad preifatrwydd hwn yw eich helpu i ddeall pam mae Ymestyn yn Ehangach yn gofyn am eich data personol, sut rydym yn defnyddio eich data, ein rhwymedigaethau o dan y gyfraith a\u2019ch hawliau. Dim ond yn unol a\u0302\u2019r hysbysiad preifatrwydd hwn y bydd y wybodaeth a ddarperir gennych yn cael ei phrosesu, ac [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":201,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-689","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hysbysiad Preifatrwydd Cenedlaethol Ymestyn yn Ehangach - Reaching Wider<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/polisi-preifatrwydd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hysbysiad Preifatrwydd Cenedlaethol Ymestyn yn Ehangach - Reaching Wider\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pwrpas yr hysbysiad preifatrwydd hwn yw eich helpu i ddeall pam mae Ymestyn yn Ehangach yn gofyn am eich data personol, sut rydym yn defnyddio eich data, ein rhwymedigaethau o dan y gyfraith a\u2019ch hawliau. Dim ond yn unol a\u0302\u2019r hysbysiad preifatrwydd hwn y bydd y wybodaeth a ddarperir gennych yn cael ei phrosesu, ac [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/polisi-preifatrwydd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reaching Wider\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-05T14:45:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/reaching-wider-banner-jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1163\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reachingwider.ac.uk\\\/cy\\\/polisi-preifatrwydd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/reachingwider.ac.uk\\\/cy\\\/polisi-preifatrwydd\\\/\",\"name\":\"Hysbysiad Preifatrwydd Cenedlaethol Ymestyn yn Ehangach - Reaching Wider\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reachingwider.ac.uk\\\/cy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-11T08:47:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-05T14:45:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reachingwider.ac.uk\\\/cy\\\/polisi-preifatrwydd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/reachingwider.ac.uk\\\/cy\\\/polisi-preifatrwydd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reachingwider.ac.uk\\\/cy\\\/polisi-preifatrwydd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/reachingwider.ac.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hysbysiad Preifatrwydd Cenedlaethol Ymestyn yn Ehangach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reachingwider.ac.uk\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/reachingwider.ac.uk\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Reaching Wider\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reachingwider.ac.uk\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/reachingwider.ac.uk\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reachingwider.ac.uk\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Reaching Wider\",\"alternateName\":\"Ymestyn yn Ehangach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/reachingwider.ac.uk\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/reachingwider.ac.uk\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/reachingwider.ac.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Reaching-Wider-Colour.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/reachingwider.ac.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Reaching-Wider-Colour.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Reaching Wider\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/reachingwider.ac.uk\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hysbysiad Preifatrwydd Cenedlaethol Ymestyn yn Ehangach - Reaching Wider","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/polisi-preifatrwydd\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Hysbysiad Preifatrwydd Cenedlaethol Ymestyn yn Ehangach - Reaching Wider","og_description":"Pwrpas yr hysbysiad preifatrwydd hwn yw eich helpu i ddeall pam mae Ymestyn yn Ehangach yn gofyn am eich data personol, sut rydym yn defnyddio eich data, ein rhwymedigaethau o dan y gyfraith a\u2019ch hawliau. Dim ond yn unol a\u0302\u2019r hysbysiad preifatrwydd hwn y bydd y wybodaeth a ddarperir gennych yn cael ei phrosesu, ac [&hellip;]","og_url":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/polisi-preifatrwydd\/","og_site_name":"Reaching Wider","article_modified_time":"2025-08-05T14:45:25+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1163,"url":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/reaching-wider-banner-jpg.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/polisi-preifatrwydd\/","url":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/polisi-preifatrwydd\/","name":"Hysbysiad Preifatrwydd Cenedlaethol Ymestyn yn Ehangach - Reaching Wider","isPartOf":{"@id":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/#website"},"datePublished":"2023-05-11T08:47:32+00:00","dateModified":"2025-08-05T14:45:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/polisi-preifatrwydd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/polisi-preifatrwydd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/polisi-preifatrwydd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hysbysiad Preifatrwydd Cenedlaethol Ymestyn yn Ehangach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/","name":"Reaching Wider","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/#organization","name":"Reaching Wider","alternateName":"Ymestyn yn Ehangach","url":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Reaching-Wider-Colour.svg","contentUrl":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Reaching-Wider-Colour.svg","width":1,"height":1,"caption":"Reaching Wider"},"image":{"@id":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=689"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":968,"href":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/689\/revisions\/968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reachingwider.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}